Provisional version, pending legal review. The details shown in [brackets] are still being completed.

Cosamap — Privacy Policy

Effective date: 2 October 2026, provisional version

1. Who is responsible

Cosamap is provided by Rodez Digital LLC, a Wyoming (USA) limited liability company, file no. 2026-002041675, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States ("we"). We are the controller of the personal data described here. Contact: support@cosamap.app.

2. In short

3. What we process, why, and on what legal basis

DataPurposeLegal basis (GDPR art. 6.1)
Email address, password (stored hashed by our authentication provider), account idCreate and secure your account, sign you inPerformance of the contract (b)
Your inventory: names of homes, places and items, other names, notes, moves between placesProvide the app: show, search and move your thingsContract (b)
Photos you add (rooms, places, contents). Location and camera metadata are removed before storageShow your places and where things areContract (b)
Search termsAnswer the search; not storedContract (b)
A photo, the place's name path and your note, sent to an AI provider only when you tap "Suggest items" or "Create illustration"Suggest items for you to review / draw an illustration of a placeContract (b)
Plan, subscription status and expiry, product id, subscription eventsGive you the features of your planContract (b)
Monthly and daily usage counters of AI featuresApply plan allowances; prevent abuse and runaway costsContract (b); legitimate interest in preventing abuse (f)
Server request records: method, route, status, duration, account id (no photos, notes, search terms, tokens or links)Security, reliability, troubleshootingLegitimate interest (f)

We do not use your data for advertising or profiling, and we do not make decisions with legal or similarly significant effects based solely on automated processing.

4. What stays on your device

5. Who processes data for us

We use these providers, under contracts that only allow them to process data on our instructions:

ProviderWhat forDataLocation
Google LLC / Google Ireland Ltd. (Firebase: Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage)Sign-in, database, private photo storageEverything in section 3 except AI requestsUnited States (us-central1)
Google LLC (Cloud Functions for Firebase, Cloud Logging)Runs the Cosamap serverPasses through; request recordsUnited States (us-central1)
Anthropic, PBCItem suggestions (on request)Downscaled photo, place path, note, languageUnited States
Google LLC (Gemini API, paid tier)Illustrations (on request)Downscaled place photo, names of the places marked on itGoogle may process in any country where it has facilities
RevenueCat, Inc.Subscription statusAccount id and purchase records (no email, no inventory)United States

Apple and Google process your payments as independent controllers under their own privacy policies; we never receive your payment details.

According to their terms at the time of writing, Anthropic and Google do not use API inputs to train their models; Anthropic deletes API inputs and outputs within 30 days by default (longer where needed to enforce its usage policy or required by law), and Google keeps Gemini API prompts for a limited time to detect abuse. Google adds an invisible SynthID watermark to generated images.

6. International transfers

Some providers are in, or may access data from, the United States. Transfers rely on [the EU–US Data Privacy Framework for certified providers / the European Commission's Standard Contractual Clauses].

7. How long we keep data

8. Your rights

You can access, correct, delete, restrict or object to the processing of your data, receive it in a portable format, and withdraw consent at any time (without affecting earlier processing). In the app: Settings › Export inventory (JSON), Settings › Delete account and data, and the AI settings to withdraw agreement to photo analysis or illustrations. You can also delete single items, places, photos or a whole home in the app (steps at https://cosamap.app/delete-account#partial). For anything else, write to support@cosamap.app; we answer within one month.

You can also complain to a data protection authority. In Spain: Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

9. Deleting your account

In the app: Settings › Delete account and data, then type DELETE. Without the app: https://cosamap.app/delete-account. This deletes your photos, illustrations, homes, places, items, history, plan, usage counters and your customer record at our subscription provider. It does not cancel a store subscription — cancel it in your Apple or Google account settings.

10. Children

Cosamap is not directed at children under [14 (Spain) / the age of digital consent in your country] and we do not knowingly collect their data.

11. Security

Connections use TLS. Photos are stored in private storage and shown only through links that expire after minutes. Our server checks access to your data on every request, and the database refuses any direct access from apps. No system is perfectly secure; we do not claim end-to-end encryption.

12. Changes

We will announce material changes in the app or by email before they take effect. The date above shows the current version.

13. Contact

Rodez Digital LLC — 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States — support@cosamap.app

Versión provisional, pendiente de revisión legal. Los datos que aparecen entre [corchetes] aún se están completando.

Cosamap — Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 2 de octubre de 2026, versión provisional

1. Responsable

Cosamap es un servicio de Rodez Digital LLC, sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming (EE. UU.), expediente n.º 2026-002041675, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos («nosotros»), responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí. Contacto: support@cosamap.app.

2. En resumen

3. Qué tratamos, para qué y con qué base jurídica

DatosFinalidadBase jurídica (art. 6.1 RGPD)
Email, contraseña (guardada solo como hash por nuestro proveedor de autenticación), identificador de cuentaCrear y proteger tu cuenta, iniciar sesiónEjecución del contrato (b)
Tu inventario: nombres de casas, lugares y objetos, otros nombres, notas, traslados entre lugaresPrestar el servicio: mostrar, buscar y mover tus cosasContrato (b)
Fotos que añades (habitaciones, lugares, contenido). Se eliminan los metadatos de ubicación y de cámara antes de guardarlasMostrar tus lugares y dónde está cada cosaContrato (b)
Términos de búsquedaResponder a la búsqueda; no se guardanContrato (b)
Una foto, la ruta del lugar y tu nota, enviadas a un proveedor de IA solo cuando tocas «Sugerir objetos» o «Crear ilustración»Sugerir objetos para que los revises / dibujar una ilustración de un lugarContrato (b)
Plan, estado y vencimiento de la suscripción, identificador del producto, eventos de suscripciónDarte las funciones de tu planContrato (b)
Contadores mensuales y diarios de uso de funciones de IAAplicar los límites del plan; evitar abusos y costes descontroladosContrato (b); interés legítimo en prevenir abusos (f)
Registros de peticiones al servidor: método, ruta, estado, duración, identificador de cuenta (sin fotos, notas, búsquedas, tokens ni enlaces)Seguridad, fiabilidad, resolución de incidenciasInterés legítimo (f)

No usamos tus datos para publicidad ni para elaborar perfiles, ni tomamos decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados que produzcan efectos jurídicos o te afecten de forma similar.

4. Qué se queda en tu dispositivo

5. Quién trata datos por encargo nuestro

Usamos estos proveedores, con contratos que solo les permiten tratar los datos siguiendo nuestras instrucciones:

ProveedorPara quéDatosUbicación
Google LLC / Google Ireland Ltd. (Firebase: Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage)Inicio de sesión, base de datos, almacenamiento privado de fotosTodo lo del apartado 3 salvo las peticiones de IAEstados Unidos (us-central1)
Google LLC (Cloud Functions for Firebase, Cloud Logging)Ejecuta el servidor de CosamapDatos en tránsito; registros de peticionesEstados Unidos (us-central1)
Anthropic, PBCSugerencias de objetos (a petición)Foto reducida, ruta del lugar, nota, idiomaEstados Unidos
Google LLC (API de Gemini, nivel de pago)Ilustraciones (a petición)Foto reducida del lugar, nombres de los lugares marcados en ellaGoogle puede tratarlos en cualquier país donde tenga instalaciones
RevenueCat, Inc.Estado de la suscripciónIdentificador de cuenta y registros de compra (sin email ni inventario)Estados Unidos

Apple y Google tramitan los pagos como responsables independientes, según sus propias políticas de privacidad; nunca recibimos tus datos de pago.

Según sus condiciones en el momento de redactar este texto, Anthropic y Google no usan los datos enviados a sus API para entrenar sus modelos; Anthropic elimina las entradas y salidas de su API en 30 días por defecto (más tiempo si es necesario para aplicar su política de uso o lo exige la ley), y Google conserva durante un tiempo limitado las peticiones a la API de Gemini para detectar abusos. Google añade a las imágenes generadas una marca de agua invisible SynthID.

6. Transferencias internacionales

Algunos proveedores están en Estados Unidos o pueden acceder a los datos desde allí. Las transferencias se amparan en [el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para proveedores certificados / las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea].

7. Plazos de conservación

8. Tus derechos

Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar u oponerte a su tratamiento, recibirlos en un formato portable y retirar tu consentimiento en cualquier momento (sin que afecte al tratamiento anterior). En la app: Ajustes › Exportar inventario (JSON), Ajustes › Eliminar cuenta y datos, y los ajustes de IA para retirar tu conformidad con el análisis de fotos o las ilustraciones. También puedes eliminar objetos, lugares, fotos o una casa entera desde la app (pasos en https://cosamap.app/delete-account#partial). Para cualquier otra solicitud, escribe a support@cosamap.app; respondemos en el plazo de un mes.

También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o la autoridad de control de tu país.

9. Eliminar tu cuenta

En la app: Ajustes › Eliminar cuenta y datos, y escribe DELETE. Sin la app: https://cosamap.app/delete-account. Se eliminan tus fotos, ilustraciones, casas, lugares, objetos, historial, plan, contadores de uso y tu registro de cliente en nuestro proveedor de suscripciones. No cancela una suscripción de la tienda: cancélala en los ajustes de tu cuenta de Apple o Google.

10. Menores

Cosamap no está dirigida a menores de [14 años (España) / la edad de consentimiento digital de tu país] y no recogemos conscientemente sus datos.

11. Seguridad

Las conexiones usan TLS. Las fotos se guardan en un almacenamiento privado y solo se muestran mediante enlaces que caducan en minutos. Nuestro servidor comprueba el acceso a los datos en cada petición, y la base de datos rechaza cualquier acceso directo desde las apps. Ningún sistema es perfectamente seguro; no afirmamos ofrecer cifrado de extremo a extremo.

12. Cambios

Anunciaremos los cambios relevantes en la app o por email antes de que entren en vigor. La fecha de arriba indica la versión vigente.

13. Contacto

Rodez Digital LLC — 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos — support@cosamap.app